Yes. Basically, pin9 needs to see switched 12v instead of the fuel level signal. O/G is right next-door at pin2 so is a good place to tap-in.
Here is the thing. It would be best to do this without hacking the harness. Hacking the harness will make your SV sad and she will likely harbor resentment for thousands of miles. Not good. Also, it would be nice to be able to easily reverse the mod in the future if you come across the proper gauge.
The least invasive method would be:
1. Remove pin9 Black/Lt-Green from the connector, fold it back, secure and insulate with electrical tape. See the image below on how to remove a connector pin.
2. Insert a new connector pin with a short pigtail at location9. Connect the pigtail to O/G at pin2 wire. Do not cut the O/G wire. Rather, use wire strippers to gently cut the insulation only, then push the insulation to the side to reveal about 1/4" of bare wire. Solder the pigtail to the exposed wire. Insulate.
New connector pins are available online, but you also need the proper crimp tool. If you like, send me your address, I can mail you a connector pin with a 3" wire attached, no charge. Click on my avatar, then click "Start Conversation".
Here is how to remove a pin from the SV gauge connector.
View attachment 62020
What happened to the old gauge?