Your descriptions are contradictory. If the oil is brown/tan/black/clear, it's good. No coolant in it. If it's milky, it's contaminated.
Show us pics.
Show us pics.
Oh, it happens to me less than 40 outsideEh, it was like 60 and sunny today.
Heat up an electric hot plate, take a couple of drops of the oil on your finger, flick it on the plate. If there's water in the oil, even emulsified water, it will pop and crackle.