The same thing just happened to me I kept smelling coolant until one day the bike was sitting in the garage and I found the leak at the thermostat housing. The hose was a little loose and would only leak at cold temp. When the bike warmed up the leak would stop.