Update:
Holidays and the start of new year were a perfect opportunity to treat my gas tank.
POR-15 3 stage kit, followed the directions exactly, applied the sealant, let it sit....for probably a week? Definitely went well above the recommendation!
Now that I've had free-time I started riding the bike again to test it. Long story short it's the same as it was, at first I got a bit excited because my lower gears felt better but, maybe that was placebo.
I made the mistake of taking it on the freeway to see if the higher speeds and rpms would be any better, when hitting 60+ the "chugging" and "lurching" came back.
This time with an oil indicator light, never seen it before! I tried to get home immediately and ended up stalling out on the freeway, when I checked my coolant I was either extremely low or bone dry. The bike struggled to start but after adding coolant and trying a few more times I was able to ride it home. Since I had concerns about the coolant system now, I've added UV dye, (not that the original stuff was hard to see).
I've ridden it two brief times the last two days, both times with the exact same issues, chugging any-time I try to pull faster than 60. Sometimes I can rev past 5-6k rpm, other times I can't. I thought maybe when I was able to redline briefly in first the day after the tank treatment was done it was a sign but, guess not. I took the pen light to my bike after tonights ride, no sploches, no leaks to be found. I took the pen light to the oil window and saw some sliiight reactance, but not enough for me to say there's a blown gasket, after all I don't see smoke, white or otherwise and there's no bubbles in my reservoir when idling.
Frankly I'm confounded.
I know this bike was able to run right, I felt it, I just don't know what exactly the issue is.